名句翻译

  • 人们普遍认为,用脑越多,智力就越活跃。
    People usually think that you will be smart if you think more.(自己)
    People usually consider that the more you use your brain, the more active your intelligence will be. (参考百度)

  • 相对而言,污染带来的威胁比疾病更加严重。
    For another word, the contamination(污染)brings more serious threat(威胁)than disease.(自己)
    Relatively speaking, pollution poses a more serious threat than disease.(参考百度)

  • 欧洲面积虽小,但它对世界历史的影响比任何别的大陆都要大。
    Although Europe is small, however it has the most influence on world history in the world.(自己)
    Although Europe is small, its influence on world history is greater than that of any other continent(大陆,陆地,州)(参考百度).

在中国南方通常比北方下雪少。
Usually, the south of China snows less than the north of China.(自己)
It usually snows less in the south of China than in the north.(参考百度)

  • 你的知识越宽,你阅读的困难就越少。
    The widely you control the knowledge, the less you encounter(遭遇)the difficult of read.
    The wider your knowledge, the less difficult you will be to read.

  • 一个人的出身和相貌并不重要,重要的是他长大后将成为什么样的人。
    It is not important for one’s birth and appearance, but what person grows up and becomes he will be.(自己)
    The origin and appearance of a person are not important, but what matters is what kind of person he will become when he grows up.(参考百度)

  • 众所周知,亚洲位于世界的东方,其面积是欧洲的四倍。
    As is known, Asia is locate in the east of the world, Its area is four times that of Europe.(自己)
    As we all know, Asia is located in the east of the world, and its area is four times that of Europe.(参考百度)


老师答案:

作者:Wolf  创建时间:2022-11-22 21:57
最后编辑:Wolf  更新时间:2023-01-04 11:57