11.29 - Roommates Wanted（室友合租）

A rootmate wanted ad.
一个室友招租的广告

中文：
这是一个四合院，一个小院子，三间瓦房。
房屋精装修，设施齐全，每间屋子自带卫生间和厨房。
房屋位于南锣鼓巷，紧邻长安街，购物出行方便。
因房东出国，特此出租，可整租，可分租。
整租 30000/月，单间 10000/月，勿刀。
大隐隐于市，快来体验和中南海做邻居的感觉吧！
联系方式：lishaojie@uri.wiki

英文
A Courtyard Dwellings [ˈkɔːrtjɑːrd ˈdwɛlɪŋz], include one yard, three rooms.
Best decoration, Complete furnitures, Every room include independent bathroom and kitchen.
The house is locate NLGX, closed to the ChangAn Street. Shopping easy, Bus easy.
Landlord will have went abroad. Just so, The house was hired out.
Can be hired whole. Can be hired split. Help yourself.
Total price is ¥30,000 per month, single room is ¥10,000 per month.
I am sure that the price can’t be discussed.
Big hide is in a city, quickly enjoy your life which you can experience a power neighborhood.
E-mail Lee at lishaojie@uri.wiki

• 讨论
  
  And talk about your neighborhood.

  我住在北京市密云区，这是北京的一个区县，它的总面积很大，但是城区面积不大，我住在其中的一个小区，它位于城区的东北角，我家附近2公里内没有大型超市，但是附近有一个风景区，名字叫冶仙塔，还有一个湿地公园，面积很大，大约占地120公顷，还有几个小型生活公园。因为在边角，所以平时不咋堵车。附近有几个幼儿园，我的孩子在其中一个私立幼儿园，整体来讲就是这些。
   
  I live in Miyun, Beijing, This is a district of Beijing.
  It has a big total areas, but the area of the downtown is small.
  My house is locate North-East corner of the downtown.
  There is not have any big supermarket near my house.
  But there is a travel-area here and it is called Ye-Xian-Ta.
  I have ever gone to a super-big park, It is a wetland park and about 120 hectares.
  There are also some small life-parks near my home. I always walked in it.
  Just because my house is not in the downtown, so the traffic is not bad.
  There are several kingdergartens nearby. My kid is in one of them. It’s a personal school.
  This is my neighborhood, thanks!